初めまして。4年ほど前にこの絵本を翻訳出版した熊崎です。

3月23日は当時小学2年生だった上の娘の卒業式でした。
あいにくの雨、外では何もできない状態でした。
学校の廊下で卒業生達を送り出し、謝恩会会場に向かいました。
曲が流れるたび、歌が聞こえるたび、涙が止まりません。
なのにうちの娘は冷めたもので、涙ひとつ見せず、
おしゃべりを楽しんでいました。

卒業生が入学した当時の写真と、今の写真が比較公開され、
みな大人になったなあとしみじみ思いました。
親のほうがいろいろと考えさせられる1日でした。